Avere Un Piccolo - Translation Into English

Non potrei avere un piccolo assaggio di zuppa, prima?

Well, could I have a taste of the soup first?

Credo di avere un piccolo problema.

We seem to have a small problem.

O sta per avere un piccolo.

Or she's gonna have a baby.

Forse potrei avere un piccolo flirt con Nikolai... pero' mi fa paura.

Maybe I have an amusing flirtation with Nikolai but he scares me.

E' impossibile che io pensi che abbia ragione e voglia avere un piccolo ruolo in quanto sta facendo.

It couldn't possibly be that I think he's right, and that I'd like to be a small part of what he's doing.

Dovremmo andare a pranzo uno di questi giorni e avere un piccolo duello verbale.

We will have to have lunch one day... and engage in a little verbal jousting.

Suppongo di non essere l'unico ad avere un piccolo segreto.

I guess I'm not the only one who's got a little secret.

Potremmo avere un piccolo problema con la droga.

We might have a little bit of a drug problem.

Penso di aver potuto avere un piccolo infarto.

I think I might have had a small stroke.

Percio', preferirebbe essere un cieco invalido invece che ammettere il fatto che forse potrebbe avere un piccolo problema con il mangiare troppo.

So, you would rather be a blind invalid than admit the fact that maybe you might have a little problem with overeating.

Penso che potrei avere un piccolo trauma cranico.

I think I might have a concussion. I'm gonna go lay down.

Pensavo dovessimo avere un piccolo dibattito post-primo bacio.

I thought we should have a little post-first kiss caucus.

Sono andato a correre in costume questa mattina e penso di avere un piccolo sfogo sai, laggiù...

Sorry. I went for a run this morning in my trunks... and I think I've got a bit of a rash... you know, down there in the, uh...

Allora, ascoltate... potremmo avere un piccolo problema con la signorina Pasternak.

Lousy. So, listen... we might have a little problem with Miss Pasternak.

Io potrei avere un piccolo lavoretto da offrirti.

I may have a little business to throw your way.

Gente, potremmo avere un piccolo contatto.

Folks, We may have us a little contact.

Potrei avere un piccolo lavoro per voi. Presto.

I may have a small job for you, soon.

Beh, ho bisogno di avere un piccolo fido sulla casa per delle spese legali.

I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.

Questo sito è scritto in inglese, quindi è consigliabile avere un piccolo livello in inglese per capire le categorie e i passaggi.

This site is written in English, so it is recommended to have a small level in English to understand the categories and steps.

È come avere un piccolo Goebbels in tasca.

It's like having a tiny Goebbels in my pocket!

Dinesh, potremmo avere un piccolo problema.

Mmm... Dinesh, uh, we may have a slight problem.

Volevo farti avere un piccolo... regalino di bentornato.

I wanted to get you a little welcome-back something.

E la famiglia viaggio' per un'ora, prima... prima di rendersi conto di avere un piccolo clandestino.

And that family, they drove for about an hour before, uh-- before they realized they had themselves a little stowaway.

Forse avrei potuto fare di lei una nobildonna e forse lei potrebbe avere un piccolo castello pure.

Maybe I could make her a noblewoman and maybe she could have a little castle as well.

Ah, credo che potremmo avere un piccolo problema.

Uh, I believe we may have a problem.

Sai, i detenuti alla mattina mangiano fiocchi d'avena, quindi... vedrò se riesco a farti avere un piccolo extra.

You know, prisoners get oatmeal In the morning so, I'll see they, Give you a little extra.

Mi ha detto di avere un piccolo fondo dei genitori, ma che non le importava.

She told me she had a small trust from you and her mom, but she didn't care anything about it.

E' una pillola quella che ha in tasca o e' solo... felice di avere un piccolo pene a forma di pillola?

Is that a pill in your pocket or are you just happy to have a tiny, pill-shaped penis?

Sarah, potremmo avere un piccolo problema.

Sarah, we, uh, we may have a slight problem.

A volte, e' come avere un piccolo amico con te.

Sometimes, this is like having a little friend along with you.

No, non possiamo avere un piccolo orgasmo tattile?

No, can't we have a little frictional orgasm?

Tutte le donne incinte temono di avere un piccolo demone dentro di se'.

Every pregnant woman worries they've got a little devil in them.

Potresti avere un piccolo Peter dentro di te.

You look like you might have a little Peter inside of you.

Il segreto e' avere un piccolo gruppo di fan.

The secret is, make sure you have a small nut.

Si'... penso di avere un piccolo strappo, pero'.

Yeah. I-I think I tweaked something.

Aveva perso sua moglie per via del cancro, e mi ha cercato per avere un piccolo aiuto soprannaturale.

He had lost his wife to cancer, and he sought me out for a little supernatural assistance.

Penso di avere un piccolo problema... con il nuovo socio del bar e suo fratello.

I think I might have a little problem on my hands with the guy who bought in to the bar and his brother.

Voglio avere un piccolo animale domestico.

I want to start a small pet.

Le scarpe per il bambino dovrebbero avere un piccolo tallone, un dorso duro e un collo morbido.

Shoes for the child should have a small heel, a hard back and a soft instep.

Su questa mappa, un ufficio con un fatturato di $ 70.000 potrebbe avere un grande cerchio, e un ufficio con un fatturato di $ 20.000 potrebbe avere un piccolo cerchio.

On this map, an office with a sales figure of $70, 000 might have a large circle, and an office with a sales figure of $20, 000 might have a small circle.

Potreste avere un piccolo indovino, un simulatore neurale, della fisica del vostro corpo e dei vostri sensi.

You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.

Ma, secondo le statistiche, è chiaro che noi umani potremmo avere un piccolo giovamento per questo problema.

But given the current statistics, it's clear that we humans, we could use a little help with this problem.

Potremmo finire, mentre entriamo in un mondo con più censori -- dovunque c'è qualcuno che ti riprende, e magari ti mette in rete -- per potere avere un piccolo distintivo da indossare che dice "Sapete, preferirei di no."

We can end up, as we get in a world with more censors -- everywhere there is something filming you, maybe putting it online -- to be able to have a little clip you could wear that says, "You know, I'd rather not."

È come avere un piccolo avvocato sulla spalla tutto il giorno, a sussurrarci in un orecchio, "Cosa può andare storto?

It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, "Could that go wrong?

Translation of "avere un piccolo" in English

How to use "avere un piccolo" in sentences:

Download our Word Games app for free!